……
2010年8月 译作《橘子不是唯一的水果》由人民文学出版社出版。
2010年2月 译作《橘子不是唯一的水果》完成。
2009年12月 译作《失落的秘符》由人民文学出版社出版。
2009年10月 译作《杜马岛》由人民文学出版社出版。
2009年10月 与文敏合译丹•布朗新作《The Lost Symbol》，辛勤赶稿。
2009年9月 书影评选集《慌城孤读》由黄山书社出版。
2009年8月 译作《The Disappeared（消失）》完成。
2009年5月 译作《乐透彩》由人民文学出版社出版。
2009年6月 前往加拿大Banff Center参加翻译交流项目，专注于翻译新作《The Disappeared》，
并将与作者Kim Echlin面对面交流一个月。
2009年2月 费心两年的译作《黑暗塔之七：黑暗之塔》出版上市！《书城》杂志推荐
2009年1月 译作《Duma Key》继续紧锣密鼓中
2008年12月 译作《Hand To Mouth》进行中，并签定《Fruit Hunters》的翻译合同
2008年11月 译作《露西的故事》进入初审阶段
2008年10月 译作《黑暗塔之七》校对完毕，《Duma Key》进行中
2008年9月 译作《乐透彩》初稿完成
2008年8月 译作《猎魂者》由人民文学出版社出版
2008年5月 参加加拿大蓝色都市文学节，作客蒙特利尔
与会感想发表《书城》2008年10月号
2008年4月 应爱尔兰文学交流协会邀请，翻译威廉.特雷弗的《露西的故事》，作客都柏林
观赏心得记录新浪博客中
……